home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Varios Español / Varios Español.iso / PAGEMAK5 / LEAESTO.TXT < prev    next >
Text File  |  1993-07-06  |  6KB  |  122 lines
  1.  
  2. ALDUS CORPORATION
  3. NOTAS DE INSTALACION PARA PAGEMAKER 5.0
  4. JUNIO, 1993.
  5.  
  6. La siguiente informaci≤n no estaba disponible cuando se imprimieron 
  7. las instrucciones de instalaci≤n de PageMaker 5.0.
  8. Lea por favor estas notas antes de instalar PageMaker.
  9.  
  10. ============================================
  11.  
  12. CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACION
  13. ============================================
  14.  
  15. Un ajuste bajo de memoria intermedia en su archivo CONFIG.SYS puede
  16. aumentar sustancialmente el tiempo que se emplea en instalar PageMaker. 
  17. Por ello, el programa del Instalador de Aldus le avisarß si el ajuste 
  18. BUFFERS de su archivo CONFIG.SYS es menos que 20. Para una instalaci≤n 
  19. ≤ptima, aumente la secuencia BUFFERS de su CONFIG.SYS hasta 50.
  20. (IMPORTANTE: haga un diskette de sistema que contenga una copia 
  21. de seguridad de CONFIG.SYS antes de editarlo, ya que un error 
  22. de edici≤n puede hacer que su sistema no funcione correctamente. 
  23. Si edita CONFIG.SYS, tendrß que reiniciar su ordenador para que 
  24. los cambios tengan efecto. Vea su documentaci≤n sobre Windows o 
  25. DOS para detalles sobre  CONFIG.SYS.) El software de almacenamiento 
  26. temporal en memoria (Disk-caching), como SMARTDrive de Windows, puede 
  27. suplir el sistema de memoria temporal (buffer) de archivo de DOS. Si su 
  28. programa de almacenamiento temporal en memoria estß ajustado para el 
  29. almacenamiento temporal de los archivos de su unidad de disco flexible 
  30. (floppy), no tendrß que cambiar el ajuste de su memoria temporal. 
  31. En general, al utilizar SMARTDrive u otro programa de almacenamiento 
  32. temporal en memoria, le ayuda a asegurar una instalaci≤n ≤ptima. Windows 
  33. estß ajustado normalmente para ejecutar SMARTDrive automßticamente. 
  34. Si por alguna raz≤n SMARTDrive no estß instalado en su sistema, o si 
  35. quiere cambiar sus ajustes, vea la documentaci≤n sobre Windows para 
  36. instrucciones.
  37.  
  38. ============================================
  39.  
  40. ASEGURAR QUE HAY ESPACIO EN DISCO DURO DISPONIBLE
  41. ============================================
  42.  
  43. Necesitarß aproximadamente 2MB mßs de espacio en disco duro que lo que le 
  44. indica el programa del Instalador de Aldus durante la instalaci≤n.
  45. ============================================
  46.  
  47. PREPARAR PARA INSTALAR CONTROLADORES DE IMPRESORA
  48. ============================================
  49.  
  50. El controlador HP LaserJetIII incluido en Windows 3.1 no soporta la nueva 
  51. tecnologφa de controlador universal que requiere PageMaker 5.0. 
  52. Para instalar el controlador HP LaserJet III incluido en PageMaker, siga 
  53. los siguientes pasos:
  54. 1)  Cuando el Instalador de Aldus abre "Impresoras" del Panel de control, 
  55. elimine cualquier lista de impresoras HP de la lista "Impresoras instaladas".
  56. 2)  Siga los pasos con el titular "Para instalar un controlador de 
  57. impresora en Windows", en la pßgina 6 de la Puesta en marcha de 
  58. PageMaker 5.0.
  59. 3)  Cuando haya terminado la instalaci≤n, utilice el Administrador de 
  60. archivos para borrar los archivos HPPCL5A.DRV y HPPCL5A.HLP de su 
  61. directorio Windows\System. (Nota: si recibe un mensaje de error, reinicie 
  62. Windows e intente borrar estos archivos de nuevo.)
  63.  
  64. Fφjese tambiΘn que si el m≤dulo "Impresoras" no aparece en el archivo de 
  65. Windows CONTROL.INI, puede tener problemas menores con el icono del Panel 
  66. de control durante la instalaci≤n de PageMaker.
  67. ============================================
  68. UTILIZAR PAGEMAKER 5.0 CON OTROS PRODUCTOS ALDUS
  69. ============================================
  70.  
  71. Si tiene Aldus IntelliDraw 1.0 o "Aldus PhotoStyler/Gallery Effects 
  72. Accessory Pack" instalado en su sistema al instalar PageMaker 5.0, tendrß 
  73. problemas entre las versiones de los archivos de soporte ALDVM.DLL y 
  74. ALDVMRES.RSL necesarios para estas aplicaciones. PageMaker instala una 
  75. utilidad que resuelve el conflicto actualizando los archivos para que las 
  76. aplicaciones los puedan compartir. DespuΘs de instalar PageMaker, siga los 
  77. siguientes pasos:
  78. 1)  En el Administrador de archivos, abra el directorio ALDUS\ESPANOL\
  79. UTILIDAD.
  80. 2)  Haga doble clic en el archivo IDUPDATE.EXE.
  81. 3)  Para cada mensaje de actualizaci≤n del archivo, haga clic en "OK" 
  82. cuando se lo indique o siga las instrucciones en pantalla.
  83. 4)  Cuando la utilidad le se±ala que el proceso de actualizaci≤n se 
  84. ha completado, haga clic en "OK". Luego puede ejecutar su aplicaci≤n 
  85. Aldus como siempre.
  86. ============================================
  87. INSTALACION EN LA RED Y DETECCION DE COPIAS EN LA RED
  88. ============================================
  89.  
  90. El acuerdo de licencia de PageMaker 5.0 permite a una persona utilizar 
  91. una copia comprada de PageMaker a la vez. Sin embargo, si compr≤ un 
  92. paquete de licencia para diez usuarios, hasta diez estaciones de trabajo 
  93. pueden utilizar la misma copia de PageMaker a la vez. Vea la tarjeta de 
  94. su acuerdo de licencia en su paquete PageMaker 5.0 para detalles.
  95.  
  96. Usted es responsable para asegurar que PageMaker se utiliza seg·n lo 
  97. especificado en su acuerdo de licencia del software. Si tiene una red 
  98. Novell Netware (versi≤n 2.15 o posterior), la Detecci≤n de Copias en la 
  99. Red incorporada de PageMaker le ayuda a asegurar el uso legal en su lugar.
  100. Cada copia de PageMaker tiene un n·mero de identificaci≤n ·nico que lo
  101. identifica en una red Novell (Copias de PageMaker instaladas desde 
  102. el mismo conjunto de discos tienen el mismo n·mero de identificaci≤n en 
  103. la red.) Cuando se arranca una copia de PageMaker con un acuerdo para 
  104. un solo usuario, su n·mero de identificaci≤n en la red se transmite 
  105. en la red en un semßforo. Los usuarios que inicien una copia adicional 
  106. de PageMaker con el mismo n·mero de identificaci≤n en la red tendrßn 
  107. que salir de PageMaker inmediatamente.
  108.  
  109. Para mßs informaci≤n sobre la instalaci≤n en la red y sobre Detecci≤n de 
  110. Copias en la Red, lea el archivo RED.WRI (instalado en el directorio PM5) 
  111. despuΘs de instalar PageMaker.
  112.  
  113. ============================================
  114.  
  115. ARRANCAR PAGEMAKER 5.0 DESPUES DE LA INSTALACION
  116. ============================================
  117.  
  118. Si arranca PageMaker desde el Administrador de archivos, aseg·rese de 
  119. hacer clic en el archivo "pm5.exe" en lugar de "pm5app.exe."
  120.  
  121.  
  122.